Regulamin

Niniejszy Regulamin określa zasady dostępu do Tamagana i korzystania z niej. Tworząc konto, kupując subskrypcję lub w inny sposób korzystając z Serwisu, akceptujesz Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Serwisu.

1. Operator i kontakt

Operatorem Tamagana jest Tiengos. Określenia „Tamagana”, „Tiengos”, „my” lub „nas” oznaczają operatora Serwisu. Niniejszy Regulamin nie ogranicza praw konsumenta, których zgodnie z właściwym prawem nie można się zrzec.

2. Uprawnienie do korzystania i konta

  • Musisz mieć zdolność prawną do zawarcia niniejszej umowy. Jeśli lokalne prawo wymaga zgody rodzica lub opiekuna, możesz korzystać z Serwisu wyłącznie po jej uzyskaniu.
  • Musisz podawać prawidłowe dane konta i w rozsądnym zakresie dbać o ich aktualność.
  • Odpowiadasz za ochronę sposobu logowania i działania wykonane za pośrednictwem konta. Niezwłocznie poinformuj nas, jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp.
  • Konto jest osobiste i nie może być sprzedawane, przenoszone ani współdzielone w sposób obchodzący limity planu lub zabezpieczenia.

3. Serwis

Tamagana to serwis do nauki języków obejmujący czytanie, tłumaczenia, słownictwo, fiszki, ćwiczenia z lukami, ćwiczenia wymowy i tłumaczenia, teksty generowane przez AI lub importowane, generowane audio, śledzenie postępów i powiązane funkcje.

Poziomy, wyniki, tłumaczenia, informacje zwrotne, rekomendacje i pozostałe rezultaty są pomocami i szacunkami do nauki. Nie stanowią certyfikowanej oceny biegłości ani porady zawodowej, akademickiej, prawnej, medycznej czy dotyczącej zatrudnienia.

Serwis jest stale rozwijany. Funkcje mogą być eksperymentalne, niedostępne dla niektórych języków lub zmieniane w miarę ulepszania produktu. Zachowuj kopie materiałów, których nie możesz utracić.

4. Plany bezpłatne i płatne

  • Część funkcji jest bezpłatna, a inne wymagają Tamagana Pro. Cena, waluta, okres rozliczeniowy, dostępne funkcje i limity pokazane przy checkoutcie stanowią część zakupu.
  • Uprawnione konta mogą otrzymać okres próbny. Jego długość, cena i późniejsza opłata są pokazywane przed checkoutem. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, wybrana płatna subskrypcja rozpocznie się automatycznie.
  • Płatne subskrypcje odnawiają się automatycznie co miesiąc lub co rok, zgodnie z wybranym okresem, aż do anulowania. Nasz dostawca płatności przetwarza płatność przy użyciu zapisanej metody. Podatki i zmiany cen będą stosowane zgodnie z informacjami przy zakupie i wymogami prawa.
  • Możesz anulować subskrypcję przy użyciu metody zarządzania subskrypcją udostępnionej w Serwisie lub kontaktując się z nami. O ile warunki checkoutu lub bezwzględnie obowiązujące prawo nie stanowią inaczej, anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie, a dostęp trwa do końca opłaconego okresu.
  • Zwroty i ustawowe prawo odstąpienia od umowy podlegają właściwemu prawu i informacjom przekazanym przy zakupie. Żadne postanowienie Regulaminu nie pozbawia Cię obowiązkowego prawa do środka ochrony, jeśli usługa cyfrowa nie jest świadczona zgodnie z umową.

5. Twoje treści

Zachowujesz prawa do tekstów, poleceń, nagrań, odpowiedzi i innych materiałów, które przesyłasz („Treści użytkownika”). Nie nabywasz praw do oprogramowania Tamagana, technologii dostawców ani materiałów należących do innych osób.

Udzielasz nam niewyłącznej, obowiązującej na całym świecie i nieodpłatnej licencji na hostowanie, kopiowanie, formatowanie, analizowanie, tłumaczenie, generowanie materiałów do nauki i audio oraz inne przetwarzanie Treści użytkownika wyłącznie w zakresie potrzebnym do prowadzenia, zabezpieczania i ulepszania Serwisu. Jeśli upublicznisz treść, licencja pozwala nam też wyświetlać, rozpowszechniać i polecać ją w Tamagana.

Prywatne teksty są dostępne z poziomu Twojego konta, a dostawcom usług lub personelowi tylko w zakresie potrzebnym do działania Serwisu. Publiczne teksty mogą być oglądane przez innych użytkowników i mogą pozostać dostępne w zanonimizowanej formie po usunięciu konta.

Musisz mieć prawa i zgody niezbędne do przesłania Treści użytkownika. Nie przesyłaj materiałów bezprawnych, naruszających cudze prawa, poufnych bez pozwolenia ani ujawniających dane osobowe innej osoby bez podstawy prawnej. Możemy sprawdzać, ograniczać, cofać publikację lub usuwać treści w celu egzekwowania Regulaminu albo ochrony Serwisu i użytkowników.

6. AI, tłumaczenia i funkcje głosowe

Dostawcy AI i rozpoznawania mowy pomagają generować teksty, tłumaczenia, definicje, ćwiczenia, informacje zwrotne, transkrypcje i audio. Wyniki mogą być niepełne, nieprawidłowe, stronnicze, obraźliwe lub podobne do materiałów wygenerowanych dla innych osób i mogą nie być dostępne dla każdego języka czy dialektu.

Odpowiadasz za sprawdzenie wyników przed poleganiem na nich, publikacją lub udostępnieniem. Nie przesyłaj tajemnic ani wrażliwych danych osobowych i nie używaj Serwisu do podejmowania decyzji o dużym wpływie na inną osobę.

7. Dozwolone korzystanie

Nie możesz używać Serwisu ani pomagać innym w używaniu go do:

  • naruszania prawa lub cudzych praw, w tym praw własności intelektualnej, prywatności, wizerunku lub ochrony danych;
  • nękania, wykorzystywania, grożenia, oszukiwania, podszywania się lub krzywdzenia innej osoby ani tworzenia lub rozpowszechniania bezprawnych albo poważnie szkodliwych materiałów;
  • scrapowania, indeksowania, masowego pobierania, testowania, odsprzedaży lub automatyzacji dostępu bez upoważnienia, z obchodzeniem limitów albo zakłócaniem normalnego działania;
  • badania zabezpieczeń, inżynierii wstecznej, zakłócania, przeciążania, wprowadzania złośliwego oprogramowania, obchodzenia kontroli dostępu lub prób uzyskania nieuprawnionego dostępu, z wyjątkiem działań wyraźnie dozwolonych przez właściwe prawo;
  • fałszywego przedstawiania tożsamości, powiązań, uprawnienia do subskrypcji lub pochodzenia treści;
  • publikowania treści, których nie masz prawa udostępniać, ani używania funkcji głosowych i AI do naruszania cudzych praw.

8. Własność intelektualna Tamagana

Oprogramowanie, projekt, oznaczenia, interfejsy i oryginalne materiały Serwisu należą do Tiengos lub licencjodawców i są chronione prawem. Z zastrzeżeniem Regulaminu udzielamy Ci ograniczonego, osobistego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa do korzystania z Serwisu. Niniejsza sekcja nie przyznaje nam praw własności do Treści użytkownika ani materiałów osób trzecich.

9. Usługi i treści osób trzecich

Tamagana korzysta z zewnętrznych dostawców uwierzytelniania, pamięci, analityki, diagnostyki, płatności, AI, rozpoznawania mowy i poczty elektronicznej. Ich usługi mogą podlegać odrębnym warunkom i informacjom o prywatności. Linki lub importowane materiały osób trzecich nie oznaczają, że je popieramy lub jesteśmy ich właścicielem.

10. Dostępność, limity i zmiany

Dążymy do utrzymania dostępności Serwisu, ale nie obiecujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Konserwacja, awarie dostawców, zdarzenia bezpieczeństwa, wymogi prawne lub rozwój produktu mogą przerywać albo zmieniać funkcje. Możemy wprowadzać, zmieniać lub wycofywać funkcje i rozsądne limity użycia.

Możemy ograniczać wyjątkowo intensywne, stanowiące nadużycie, zautomatyzowane lub wrażliwe z punktu widzenia bezpieczeństwa użycie, nawet jeśli plan jest opisany jako oferujący wysokie limity. Jeśli zmiana istotnie ograniczy płatną funkcję w bieżącym okresie rozliczeniowym, zapewnimy środek ochrony wymagany przez właściwe prawo.

11. Zawieszenie i zakończenie

Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Serwisu. Możemy ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp, gdy jest to w rozsądnym zakresie konieczne z powodu naruszenia Regulaminu, ryzyka bezpieczeństwa, bezprawnego działania, braku płatności, wymogu dostawcy lub prawa albo istotnej szkody dla Serwisu czy innych osób. W odpowiednich przypadkach powiadomimy Cię i umożliwimy usunięcie naruszenia.

Zakończenie dostępu nie usuwa automatycznie wszystkich danych. Dane są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności, w tym z zasadą, że świadomie opublikowane teksty mogą pozostać dostępne bez powiązania z Twoim kontem.

12. Zastrzeżenia

W zakresie dozwolonym przez prawo Serwis jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie obiecujemy, że każdy wynik, tłumaczenie, ocena, plik audio, rekomendacja lub zapisany element będzie prawidłowy, odpowiedni, dostępny albo zachowany. Bezwzględnie obowiązujące gwarancje ustawowe i środki ochrony pozostają nienaruszone.

13. Odpowiedzialność

Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć, w tym obowiązkowych praw konsumenta. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za straty, które nie zostały spowodowane naszym naruszeniem, nie były racjonalnie przewidywalne w chwili zaakceptowania Regulaminu lub wynikają z nieuprawnionego albo bezprawnego korzystania z Serwisu.

14. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować Regulamin, gdy zmieniają się Serwis, model biznesowy, dostawcy lub wymogi prawne. Opublikujemy zmieniony Regulamin z nową datą obowiązywania i przekażemy dodatkowe powiadomienie o istotnych zmianach, gdy będzie to wymagane. Zmiany nie ograniczają wstecznie praw, które już przysługują Ci na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa.

15. Kontakt

Pytania, skargi, prośby o anulowanie i zawiadomienia prawne można wysyłać na adres contact@tiengos.com.